当前位置: 雪豹 >> 雪豹的天敌 >> 我可能不会爱你又翻拍五个版本的程又
说到台湾偶像剧,可能大家马上就能想起很多中二时期看过的剧,比如《王子变青蛙》、《公主小妹》之类的,给人的印象都是比较脑残、玛丽苏的。但七年前的一部《我可能不会爱你》却让小8对台剧完全改观。
这部剧一经播出便深受观众好评,目前得到14万人的高分评价。与以往的台湾偶像剧相比,这部剧显得干脆利落又不失细腻,没有狗血的误会和错过,却有很多打动人心的台词。
剧中男女主角的人物设定也十分讨喜。程又青坚强独立又渴望幸福的轻熟女形象被林依晨演得十分逼真,陈柏霖演的暖男李大仁更是成为万千迷妹的新晋男神。连“五年修得王小贱,十年求得柯景腾,千年修得李大仁”的顺口溜都出来了。
这么优秀的电视剧,自然也是免不了被翻拍的命运啦。自从年被韩国买下版权翻拍后,内地、泰国就相继先后翻拍,最近就连日本也宣布要翻拍这部电视剧了。算上台湾原版,《我可能不会爱你》足足有5个版本,今天小8就给大家盘点一下翻拍版本里的程又青和李大仁吧~
最早翻拍的韩国版改名叫《爱你的时间,天》,女主角是河智苑。她在中国最红的剧应该就是搭档玄彬拍摄的《秘密花园》了,想当年小8也是追过的~
鉴于她在《秘密花园》里互换身体后的惊艳演技,观众对她还是有挺大期待的。但播出后却让网友十分失望,原本的成熟都市女却演出了心智幼稚老公举的感觉。
韩版男主李振郁与原版男主陈柏霖十分有缘。陈柏霖之前在《重返20岁》中饰演音乐总监,而原版电影《奇怪的她》中这个角色的扮演者正是李振郁。这次李振郁又反过来演陈柏霖的角色,可见这两人的形象气质还是有相似之处的。
接着开拍的是内地版《我可能不会爱你》,内地版改了个名字叫《爱情进化论》,导致很多人都不知道这是买了版权翻拍的。
内地版程又青由张天爱饰演,比起原版林依晨略带婴儿肥的圆脸,小8觉得张天爱的脸似乎更贴近程又青这个角色,但她的演技实在太赶客了。
内地版李大仁的扮演者是张若昀,他在《无心法师》和《雪豹》中的演技和颜值都有目共睹。可能是太年轻了,小8觉得在他身上找不到李大仁的熟男魅力,和张天爱站在一起也没什么CP感。
泰版于今年暑假开机,男女主角是由网友投票选出的,因此颜值还是比较高的。饰演程又青的是mo妹子,从剧照来看女主角干练的样子与原版人物挺符合的。
饰演李大仁的是今年34岁的男神pae,他的气质比较熟男,驾驭这种角色也是轻车熟路。
此外,片方还发布了一组两人校园时期的剧照。单从剧照来看,小8觉得两人的CP感还是很强的,不知道到时候的成片会是什么效果。
最后就是日版啦。根据目前的消息,日版女主角是足立梨花,男主角是白洲迅。恕小8直言,这个配置感觉扑街预定啊。
足立梨花一直是日剧里的十八线小配角,没有演过女主戏。她的长相也算不上特别漂亮,演技也撑不起女主戏。也难怪网友一直觉得被称为“日本林依晨”的石原里美比她更适合这个角色。
男主角白洲迅虽然没听说过,但是看新闻里的照片还挺有李大仁的味道。但是小8去翻了他别的照片,发现这根本就不是李大仁,更像是剧里为了升职追求程又青的年下男。
但是吐槽归吐槽,既然已经确定了,观众也就只能期待他们能有亮眼的表现。在目前这么多版本的《我可能不会爱你》中,不知道大家最喜欢哪一版的程又青和李大仁呢?