四川在线记者肖姗姗成博

获奖诗人梁平

洞庭“水天一色，风月无边”，年5月21－26日，第六届栗山诗会暨环洞庭湖诗人田野调查写作计划，在湖南长沙、湘阴县栗山、汨罗、岳阳南洞庭湖进行。22日上午在长沙举行了第六届栗山诗歌奖、第六届卡丘·沃伦诗歌奖颁奖典礼与诗歌朗读会，下午进行了《中国当代诗歌年鉴》讨论会。

获奖者名单

第六届栗山诗歌奖获得者：终身成就奖向明（中国台湾），中国诗人奖梁平，批评家奖徐敬亚，翻译家奖明迪，诗集奖“四爷诗丛”，诗人艺术家奖周艺文，湖南诗人奖肖歌。

第六届卡丘·沃伦诗歌奖获得者：中国诗人奖侯马，外国诗人奖谷川俊太郎（日本），翻译家奖田原（旅日），批评家奖孙晓娅。

栗山诗会与栗山诗歌奖、卡丘·沃伦诗歌奖由著名诗人、评论家、纪录片导演周瑟瑟年创立于湘江边的栗山村，已经举办了六届。由湖南省诗歌学会、湖南理工学院中文学院、湖南湘阴县文联主办，中国诗歌田野调查小组、湘阴县诗歌散文学会、《卡丘》诗刊承办。

本届栗山诗会轮值主席为李不嫁，肖歌主持了颁奖典礼与《中国当代诗歌年鉴》讨论会，李不嫁、吴茂盛全程策划执行。湖南省诗歌学会执行会长罗鹿鸣代表主办方致辞。多位来自北京、上海、山东、浙江、辽宁、深圳与湖南本地的诗人、批评家、翻译家参加了本次活动。

活动现场

周瑟瑟谈到栗山诗会的源起、做法与目的，他说：“故人入我梦，明我长相忆。’我在杜甫赠李白的中又回到故乡来举办一年一届的栗山诗会。栗山诗会源自于纪念逝去的父亲，发起于我的胞衣村落，年6月24日我的截句诗集《栗山》与村民见面朗诵会是首届栗山诗会。我们的做法是与村民在一起读诗，在洞庭湖进行诗歌田野调查与户外写作，同时拍摄影像，诗人黄明祥就拍摄了‘作者影像作品’《栗山：父亲的床》。栗山诗会试图建立诗歌田野调查的样本，在生活现场发现诗歌元经验，经过长期的实践与思考，形成‘诗歌人类学’的方法与认识。南洞庭湖、栗山是巫楚文明的发源地，自古就有信鬼好祠之风，屈原写出了《九歌》《离骚》，是浪漫主义文学的源头，屈原的史前蓝本如何转化为当代诗歌，湘人的浪漫气息、神秘气息如何在我们这代人的写作中得到体现，当代诗歌遇到的精神困境如何找到出口，我们想通过栗山诗会与诗歌田野调查来寻求解决之道。”

诗集奖获得者

95岁高龄的长沙籍台湾诗人向明特意穿上“妈妈给我留下的这一件非常非常古老的衣服”－－旧蓝布对襟衣服录下答谢视频，对于来自湖南家乡的栗山诗歌奖，他说“这是活到95岁逢到来自家乡的温暖，我一直激动得老泪盈眶。老妻说从来没看到我这样过。如果可能我会带一打金门陈高请你喝！”他在视频中说：“我日夜都在想念的我湖南老家的乡亲父老兄弟姐妹们，我是一个14岁就离开家，在外漂泊一生直到而今快95岁的长沙细伢子。而今忽然接到家乡亲人的爱护隆重地给我一个无比贵重的终身成就奖，使我意外更觉得受之有愧。我穿着妈妈给我留下的这一件非常非常古老的衣服，来向各位感谢又感谢。”

湖南省诗歌学会会长梁尔源认为：“栗山诗会与栗山诗歌奖是蜚声海外的湖南籍著名诗人周瑟瑟创办的，作为湖南老乡的我，引以为傲。诗会坚持数年，染乡土本色，铸小草诗魂，走田埂泥径，抒土地情怀。可以说，栗山诗会和田野调查是很有地方特色，很有故土情怀，很有时代气息的诗会。栗山诗歌奖是一个不声张，不夸张的真实低调的诗歌奖项，得这个奖，让中外诗人心里踏实！”

活动现场

湖南诗人肖歌参加了每一届栗山诗会，他深有感慨地说：五月正是洞庭波涌、草长莺飞的季节。诗人朋友们雅集长沙，前来参加第六届栗山诗会。山不在高，有诗则名。以湘江边栗山命名的诗会，已经连续举办六届了。我们见证了它的成长，见证了它为促进诗歌创作的繁荣与发展作出的贡献。同时也见证了诗会发起者周瑟瑟先生为每届诗会的成功举办所付出的辛劳。栗山诗会，虽然也是以诗会友。但它有着自己的特质与追求。它弘扬的是自屈原始上下求索的探索精神。因此，本届诗会推出了中国诗人环洞庭湖田野调查写作计划。栗山诗会年度奖的设立，主要是站在民间的立场，发现和鼓励在诗歌创作上有独特坚守与追求的优秀诗人。他们呈现的是能给人不同审美体验与趣味的诗歌作品。卡丘·沃伦诗歌奖的设立，其意义我认为是体现中国诗人以宽广的胸怀去拥抱世界，去同世界对话与交流。

湖南理工学院中文学院教授、评论家杨厚均说：栗山诗会已经举办六届了，我参加了五届。第二届我以本土诗歌爱好者的身份参加，从第三届起，我代表主办单位之一的湖南理工学院中文学院参与。栗山诗会不仅成为我个人每年的期盼，也逐渐成为推动我所在的湖南理工学院文学院学科建设的一个重要的文学研讨和交流的平台。面向世界，评选年度优秀的诗人、翻译家和批评家，让我们始终处于文学现场，不脱离现场的学术才是有活力的学术；栗山是我们面向世界的基点，栗山应该也能够成为连接地域和世界的桥头堡，在这里我们开展各种主题的诗歌研讨与作品分享，我们的活动是如此的小，又是如此的大，是如此的私密，又是如此的敞开；从瑟瑟兄老屋背后的栗山出发，带着栗山的泥土味道，我们扑入田野，深入底层，感受传统，我们看到，每一片诗歌的霓虹，都源自大地的气息，每一块朴实的大地，都有诗意的萌芽。因为上述种种因素，一个源于小范围诗友的活动，渐渐成为了越来越多的人的精神期待。年疫情期间，很多活动被取消或者以网络会议的方式进行，但疫情稍缓，诗会依然以现场的方式进行，那是我年出席的第一次公开的文学聚会，当时那份久困之后脱缰而出的自由与快乐，至今记忆犹新。瑟瑟家乡的栗山是让人嫉妒的，因为在南方丘陵，这样的栗山包括以栗山命名的山地实在是非常普遍，但惟有这一座栗山，将因栗山诗会而成为具有世界影响的诗歌地标。作为瑟瑟的兄弟、乡友，我以此为荣！

获奖作品朗诵

在颁奖典礼现场，诗人走召演唱了他多首诗歌。石红玲朗诵了向明的《不敬六行》《好想》与梁平的《经常做重复的梦》，王伏红朗诵了徐敬亚的《高原狮吼》、明迪的《航海》、马启代的《雪花凝出的诗行》，张蓄芳朗诵了李不嫁的《当苏联已成往事》、雪鹰的《骨头》、叶德庆的《梅山书院》，子非鱼朗诵了肖歌的《柴火饭》、周艺文的《牛》、候马的《悲伤》，石崎朗诵了谷川俊太郎的《小鸟在天空消失的日子》、田原的《母鹿与雪豹》、赵平朗诵了孙晓娅的《空城舞》等作品。

第六届栗山诗会

终身成就奖

终身成就奖获得者向明

向明，本姓董名仲元，当兵时改成单名董平。年六月初四辰时出生于湖南长沙东乡董家冲。年三月在广雅中学读初中二年级时，因日寇逼进长沙，在湘潭石安乡的学校亦随即危急，学校紧急解散，校长带领部份远道学生往衡阳方向逃难。从此我便离开董家冲，随着蔓延的战火以及跟着而来的战争，征战在西南和西北，甚至远至内蒙边境，直到最后才从成都至海南，然后到台湾，孤身一人随着众多与我年龄相仿的无家无业的孩子一起在台湾，既不够上学资格，也脱身不了军藉。遂纷纷往不需学历，也不用经济后遁的写作方向发展。

我取笔名向明，在蓝星诗社的诗刊上及其他报刊发表诗作，至今接近九十五岁的我己有诗集、诗评论及散文、译著等近五十余种。获中山文艺奖、台湾文艺奖及文艺奖章，诗魂金奖等十余种。现在的我虽己髮苍苍，视茫茫，但写诗的兴致仍如我随身的各种排泄一样，只要体内如有心要，或外在各种不能忍受的刺激，仍有诗的章句来迎战一切非难不适。

授奖辞

我们的父辈诗人饱尝离散之苦，以诗歌为语言之家，长达70年的漂泊，终要回到母亲的怀抱。“少小离家老大回”，仿佛又听到贺知章的晚年吟唱，从中国古典诗歌投射而来的温暖，在父辈诗人的晚年闪烁出动人的光芒。以一生为代价，建立起文学的尊严，以爱为源泉，为诗歌创造不朽的世界。鉴于此，现将第六届栗山诗会终身成就奖授予向明先生。

答谢辞

我日夜都在想念的我湖南老家的乡亲父老兄弟姐妹们，我是一个十四岁就被日本鬼子赶出家门，在外漂泊一生直到而今快九十五岁的长沙细伢子。而今忽然接到家乡亲人的爱护隆重地给我一个无比贵重的终身成就奖，使我意外更觉得受之有愧。我穿着妈妈给我留下的这一件非常非常古老的衣服，来向各位感谢又感谢。如说文学成就，那是一个仰之弥高、可望而难以达致的最高境界。只有贤者、智者、修为都达到无可挑剔的高人才够资格。我出身卑微、不学无术，虽然已经写了六十多年的所谓新诗，可始终是个跑堂打杂的角色。我个人平日非常低调，连“诗人”二字都怕被人称呼，我一直只默默地写我自己所认为能对得起自己的诗作。今天能够获得这个自己亲人给我的大奖，除了衷心的感激，更是一个无比沉重的鼓励鞭促。谢谢大家，我会更努力。

向明

年5月8日于台湾

第六届栗山诗会

中国诗人奖

获奖诗人梁平

梁平，当代诗人、编辑。现居成都。出版有诗《巴与蜀：两个二重奏》《家谱》《长翅膀的耳朵》《嘴唇开花》《时间笔记》以及散文随笔集《子在川上曰》，诗歌评论集《阅读的姿势》等15卷。曾获第二届中华图书特别奖、巴蜀文艺奖金奖、中国作家郭沫若诗歌奖、十月文学奖、北京文学诗歌奖、中国紫蓬诗歌节金紫蓬奖、中国诗人诗歌奖、第五届中国长诗最佳成就奖、中国作家出版集团优秀作家贡献奖等。中国作协诗歌委员会副主任、四川省作协副主席、成都市文学艺术届联合会主席、四川大学中国诗歌研究院院长、《草堂》诗刊主编。

授奖辞

抓铁有痕、踏石留印的写作持续一生，把语言当作生命的美酒，不管是独饮还是狂醉，他都在享受语言带给生命的快感。近年他写下了《家谱》《长翅膀的耳朵》《嘴唇开花》《时间笔记》等厚重的诗集，为当代汉语诗歌贡献出新的语言体系。既是个体灵魂的喷涌，又是现实、历史、时代的万丈霞光，复杂的梦境与清晰的语言，漫长的时间与细微的感受，让他成为“异质写作”的典范。鉴于此，现将第六届栗山诗会中国诗人奖授予梁平先生。

答谢辞

很意外，也很感谢第六届栗山诗会中国诗人奖颁发给我。栗山在湖南、在中国已经成为一个诗歌符号，栗山诗会也是经年举办越来越趋于纯粹与个性，而且诞生了一个重要的诗歌概念，就是诗歌田野调查，这是一个值得重视的诗学行动。年事已高对于我来说，就是努力消减、淡化身上的杂芜和虚无，腾出时间给自己多留点文字，而这些文字必须是自己的，与自己身体有关、生活有关，与人有关、与自然和社会有关，与追溯有关，与思考有关，它可能构成我生命全部的印记。但我知道自己的微不足道，此时此刻，借用佩索阿的一句话：“我是我想成为的那个人和别人把我塑造成的那个人之间的缝隙”，而已。

梁平

年5月7日于成都

附录：

历届栗山诗歌奖获奖者

首届栗山诗会

周瑟瑟截句诗集《栗山》与村民见面朗诵会

洞庭湖诗歌田野调查

黄明祥拍摄“作者影像”《栗山：父亲的床》

年6月24日

第二届栗山诗会

“百年中国新诗的本土性”论坛

第二届栗山诗会年奖

“年度中国诗人奖”　黄明祥

年4月28日

第三届栗山诗会

“重新认识故乡的哀音之美－－向屈原第三届栗山诗会年度奖的《山鬼》致敬”论坛

“年度中国批评家奖”　谭克修

“年度中国诗人奖”　李不嫁

年4月5－6日

第四届栗山诗会

周瑟瑟诗集《世界尽头》讨论会

第四届栗山诗会年度奖

中国诗人奖　李建春

批评家奖　荣光启

翻译家奖　雷武铃

年3月23日

第五届栗山诗会

周瑟瑟诗集《种橘》讨论会

中国诗歌田野调查小组横跨洞庭湖田野调查

第五届栗山诗会年度奖

中国栗山诗歌成就奖　梁尔源

批评家奖　草树

翻译家奖　程一身

诗歌田野调查奖　叶德庆

年5月24日

第六届栗山诗会

中国诗人环洞庭湖田野调查写作计划

《中国当代诗歌年鉴》讨论会

第六届栗山诗会年度奖

终身成就奖　（中国台湾95岁诗人）向明

中国诗人奖　梁平

批评家奖　徐敬亚

翻译家奖　明迪

诗集奖　“四爷诗丛”（马启代、李不嫁、雪鹰、叶德庆）

湖南诗人奖　肖歌

诗人艺术家奖　周艺文